Crédit Vidéo: American Forces Network Afghanistan, 3 février 2010 Un maintenancier de la VMA 261 (Marine Attack Squadron 261) explique les procédures de maintenance de l’Osprey V-22, premier hélicoptère à rotors basculants (« tilt rotors »), déployé pour la première fois en Afghanistan depuis novembre 2009: la séquence est filmée à Camp Bastion début février 2010. « Il s’agit principalement d’une maintenance préventive avant les vols et au retour de missions, particulièrement nécessaire en raison de l’environnement austère au sein duquel les V-22 opèrent : essentiellement le problème majeur trouve son origine dans la présence de particules de poussière qui s’infiltrent dans les transmissions et entraînent une surchauffe. Un nettoyage systématique s’impose donc de façon préventive. »
